栏目:yi 查看: 8
比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。
出处：宋・魏泰《东轩笔录》第四卷：“聊为相公一网打尽。”
用法：偏正式；作谓语、定语；用于坏人或鱼。
例子：人民也会想到：使汉奸合法化的，自己就是汉奸，人民的决心是要一网打尽的。（闻一多《谨防汉奸合法化》）
正音：“打”，读作“dǎ”，不能读作“dá”；“尽”，读作“jìn”，不能读作“jǐn”。
辨形：“尽”，不能写作“劲”。
歇后语： 小池塘里撒网 —— 一网打尽
谜语： 最大的鱼网 （谜底：一网打尽）
故事： 北宋时期，著名诗人苏舜钦追随改革派范仲淹，屡次上书宋仁宗攻击宰相吕夷简。有一次苏舜钦在赛神会命人把旧公文封套卖掉变钱喝酒，被御史刘元瑜知道报告宋仁宗。宋仁宗撤去苏舜钦的官职。刘元瑜得意洋洋说一网打尽苏舜钦。
用网子全部抓住。典出《吕氏春秋・孟冬纪・异用》。后用“一网打尽”比喻排斥异己，不留孑遗。△“网开一面”
万物不同，而用之于人异也，此治乱存亡死生之原。故国广巨兵彊富未必安也，尊贵高大未必显也，在于用之。桀纣用其材而以成其亡，汤武用其材而以成其王。见网者置四面，其祝曰：“从天坠者，从地出者，从四方来者，皆离吾网。”汤曰：“嘻，尽之矣。非其孰为此也？”汤收其三面，置其一面。更教祝曰：“昔蛛蝥作网罟，今之人学纾，欲左者左，欲右者右，欲高者高，欲下者下，吾取其犯命者。”汉南之国闻之曰：“汤之德及禽兽矣。”四十国归之。
[1]汤：商的开国君主。契之后，名履。初居亳，为夏方伯，专主征伐；夏桀无道，汤兴兵伐之，放桀于南巢，遂有天下，国号商，在位三十年（公元前１７８３—前１７５４）崩。
[2]祝：祈祷。
[3]桀：夏朝末位君主，名履癸，谥号桀，约于公元前１８１８年左右即位，荒淫无度，暴虐无道，于公元前１７６６年左右为成汤所败，死于南巢，夏亡。
商的开国君主成汤，是个仁民爱物的君主。他感于夏桀暴虐无道，天下人民饱受痛苦，于是起兵讨伐，建立了商朝。在《吕氏春秋・孟冬纪・异用》中记载，有一天成汤看到一个猎人在布置陷阱，并祈祷说：“不论是天上飞的、地下钻出的或地面奔跑的各种鸟兽，都会被我的网子抓住。”成汤听了，就说：“像你这样赶尽杀绝，岂不是跟暴虐的夏桀一样吗？”于是他命令猎人把网子的三面收起来，只留下一面捕捉猎物。后来这个故事被浓缩成“一网打尽”，本来指的是用网子全部抓住，后引申用来比喻排斥异己，不留孑遗。
01.宋・魏泰《东轩笔录》卷四：“刘待制元瑜既弹苏舜钦，而连坐者甚众，同时俊彦，为之一空。刘见宰相曰：『聊为相公一网打尽。』”
02.《初刻拍案惊奇》卷三二：“谁知铁生见了门氏也羡慕他，思量一网打尽，两美俱备，方称心愿。”
03.明・屠隆《昙花记》第一四出：“大小文武，约略三百余人，若不翦草除根，一网打尽，难消我胸中忿气。”
04.《喻世明言・卷四○・沈小霞相会出师表》：“贾石道︰『闻得杨顺这厮，差人到贵府来提贤姪，要行一网打尽之计。老夫只道也遭其毒手，不知贤姪何以得全？』”
05.《红楼梦》第一○一回：“后来二舅嗔著他说他不该一网打尽，他吃不住了，变了个法子，就指著你们二叔的生日撒了个网，想著再弄几个钱好打点二舅太爷不生气。”
06.《官场现形记》第五○回：“怪只怪军门活著在世的时候，交的好朋友，真好本事，真好计策，半天一夜，都被他一网打尽了！”
07.《孽海花》第一三回：“然所收的都是小草细材，不足称道，那里及老师这回东南竹箭、西北琨瑶，一网打尽呢！”
08.《二十年目睹之怪现状》第二六回：“我这个不过是通论，大约是这样的居多罢了；怎么加得上『凡是』两个字，去一网打尽？”
㈠
语义用网子全部抓住。
类别用在“完全捕入”的表述上。
①为预防病媒蚊肆虐，一定要设法将牠们一网打尽。
②为了保护海洋资源，这片海域禁用一网打尽的流刺网捕鱼。
㈡
语义比喻排斥异己，不留孑遗。
类别用在“完全消灭”的表述上。
①这些毒枭已被全部逮捕，一网打尽。
②经过严密的部署，警方终于把所有歹徒一网打尽。
③对付这些贩毒集团，非想出一个一网打尽的办法不可。
④在警方一波波的扫荡下，那些黑帮份子该被一网打尽了吧！
⑤要攻破他们的毒窟，得里应外合，才有可能将所有毒枭一网打尽。
⑥这些在岸边接应的毒枭，在警方迅雷不及掩耳行动中，被一网打尽。
⑦这种占据马路的路霸非一网打尽不可，否则怎么给守法的市民一个交代？
catch all in one draft
一網打尽(いちもうだじん)にする
tout prendre d'un coup de filet（faire une rafle）
одной сетью выловить всю рыбу（никому не давать уйти）