驰名中外

驰：传播。
声名传播到国内国外。也作“驰名天下”。

出处：北魏 郦道元《水经注・涑水》：“赞拟王公，驰名天下。”

用法：动宾式；作谓语；含褒义，用于各地都知道的事物。

例子：国民革命军新编第四军抗战有功，驰名中外。（毛泽东《为皖南事变发表的命令和谈话》）

正音：“中”，读作“zhōng”，不能读作“zhòng”。

辨形：“驰”，不能写作“弛”。

【释义】

名声远播于国内和国外。如：“中国的瓷器驰名中外。”

英语 be known at home and abroad

德语 im IN-und Ausland angesehen sein（weltbekannt）