栏目:yu 查看: 4
伦次：次序；条理。
话讲得颠三倒四；毫无条理。
出处：宋・胡仔《苕溪渔隐丛话》第七卷引《诗眼》：“古人律诗亦是一片文章，语或似无论次，而意若贯珠。”
用法：主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子：他语无伦次地向周围的人诉说自己的遭遇。
正音：“语”，读作“yǔ”，不能读作“yù”。
辨形：“伦”，不能写作“论”。
辨析：“语无伦次”与“颠三倒四”有别：“语无伦次”运用于讲话、写文章等与“语”有关的事；“颠三倒四”适用范围广；重于颠倒错乱。
谜语： 力捧谭咏麟 （谜底：语无伦次）
说话颠三倒四，毫无条理。语出宋・苏轼《东坡志林》卷二。△“不知所云”
予在惠州，有永嘉罗汉院僧惠诚来谓曰：“明日当还浙东，”问所欲干者，予无以答之。独念吴、越多名僧，与予善者常十九，偶录此数人以授惠诚，使归见之，致予意，且谓道予居此起饮食状，以解其念也。信笔书纸，语无伦次，又当尚有漏落者，方醉不能详也。
“伦次”是指次序、等第。一个人说话没有次序，颠三倒四，自然是毫无条理，令旁人难以理解。苏轼（公元１０３８—１１０１），字子瞻，宋眉州眉山人，为苏洵长子。诗、词、文、书、画均有名，为文雄浑奔放，诗亦清疏隽逸，为北派大宗。王安石倡行新法，轼上书痛陈不便，得罪安石，被连贬数州。在黄州时，筑室于东坡，自号东坡居士，后累官至端明殿侍读学士。卒谥文忠。苏轼在惠州期间，有一位名叫惠诚的僧人，在前往浙东之前来拜访他。苏轼想到吴越一带平日与他交好的僧人，便写了一封信，列了一份名单，托惠诚顺道前去拜访他们，以解相思之情。信末苏轼自谦道︰“因为我喝醉了，所以写来次序混乱，语无伦次的，还请见谅。”后来“语无伦次”这句成语被用来形容说话颠三倒四，毫无条理。
01.宋・苏轼《东坡志林》卷二：“信笔书纸，语无伦次，又当尚有漏落者，方醉不能详也。”（源）
02.宋・胡仔《苕溪渔隐丛话・前集・卷七・杜少陵二》：“《诗眼》云︰『古人律诗，亦是一片文章，语或似无伦次，而意若贯珠。』”
03.宋・张孝祥〈辞免知潭州奏状〉：“臣得竭力，以趋职事，祈天请命，语无伦次。”
04.明・夏完淳〈狱中上母书〉：“语无伦次，将死言善，痛哉痛哉！”
05.《明史・卷二四四・王之采列传》：“犯名张差，蓟州人。止称吃斋讨封，语无伦次。”
06.《官场现形记》第二回：“他平时见了稍些阔点人，已经坐立不安，语无伦次，何况学台大人……未尝见面，已经吓得昏的了。”
语义说话颠三倒四，毫无条理。
类别用在“言语含混”的表述上。
①面对父母的质问，他语无伦次地不知如何解释。
②他颠三倒四、语无伦次地回答，我们都听得不耐烦了。
③小李生性害羞，只要人一多，说起话来就会语无伦次。
④自从他受了精神刺激后，就变成现在语无伦次的模样。
⑤老王每次只要一喝醉酒，说话就会语无伦次、颠三倒四。
⑥看他那慌慌张张、语无伦次的样子，这件事肯定是他做的。
⑦“啊……是的，不……没有啊……”他语无伦次地回答著。
⑧他上课打瞌睡，被老师叫起来回答问题时，显得有些语无伦次。
incoherent speech
言葉(ことば)に順序(じゅんじょ)がない
parler sans cohérence（bavarder comme un idiot）
durcheinanderreden（wirres Zeug schwatzen）
говорить бессвязно（с пятого на десятое）