指鹿作马

比喻有意颠倒黑白，混淆是非。同“指鹿为马”。

出处：西晋・陈寿《三国志・魏志・鲍勋传》：“大军还洛阳，曜有罪，勋奏绌遣。而曜密表勋私解邕事。昭曰：‘勋指鹿作马，收付廷尉。’”

用法：作谓语、宾语、定语；指故意颠倒黑白。

【释义】

即“指鹿为马”。见“指鹿为马”条。

【典故】

此处所列为“指鹿为马”之典故说明，提供参考。赵高是个生性奸诈、颇具野心的人，想要篡夺朝中大权。秦始皇帝病逝时，假传圣旨，赐死秦始皇长子扶苏，接著立次子胡亥为帝，即秦二世，自己则当了丞相。当时胡亥年纪甚轻，因此赵高便专权揽政，但是他并没有因此而满足，进而想要谋夺帝位，却又怕朝中大臣们不服，于是就想出一个方法来试探。有一天，赵高就驾鹿跟随著秦二世外出，秦王看见了就问说：“你为何骑著鹿呢？”赵高回答：“这是一匹马。”秦王说：“你错把鹿当成马了。”赵高说：“皇上若不相信我所说的，可以问问其他人。”群臣中有人说是鹿，也有人说是马。这时候秦王竟不相信自己所看到的事实，却相信了奸臣的说法。后来这个故事被浓缩成“指鹿为马”，用来比喻人刻意颠倒是非。

【书证】

01.《三国志・卷一二・魏书・崔毛徐何邢鲍司马传・鲍勋》：“诏曰：『勋指鹿作马，收付廷尉。』”

俄语 выдавáть чёрное за белое（назывáть белое чёрным）