愁肠百结

忧愁缠结在肠内。

出处：《敦煌变文集・王昭君变文》：“日月无明照覆盆，愁肠百结虚成着。”

用法：主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容非常烦恼、忧愁。

例子：这个遭遇坎坷的女青年愁肠百结，郁郁不欢的样子，真是令人同情。

正音：“结”，读作“jié”，不能读作“jiē”。

辨形：“结”，不能写作“洁”。

【释义】

忧愁缠结在腹中。比喻忧愁无从排解。《敦煌变文・王昭君变文》：“日月无明照覆盆，愁肠百结虚成著。”《清平山堂话本・风月相思》：“愁肠百结如丝乱，珠泪千行似雨倾。”

英语 weighed down with anxiety（it is as if the worries were tied in knots to one another）

日语 憂(うれ)いで心がちぢに乱(みだ)れる，気(き)がめいる