装模装样

指故意做作，故做姿态给人看。

出处：鲁迅《呐喊・社戏》：“只有我急得要哭，母亲却竭力的嘱咐我，说万不能装模装样，怕又招外祖母生气，又不准和别人一同去，说是怕外祖母要担心。”

用法：作谓语、定语、状语；指故做姿态。

俄语 деланный（лицемерный）