锥处囊中

囊：口袋。
锥子放在口袋里，锥尖就会露出来。比喻有才能的人不会长久被埋没，终能显露头角。

出处：西汉・司马迁《史记・平原君虞卿列传》：“夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见。”

用法：主谓式；作宾语、定语；含褒义。

例子：陈三立《次韵再答王义门》：“书传圯上此人去，锥处囊中相士谁？”

故事： 战国时期，赵国平原君的门客毛遂主动自荐随同平原君前去与楚王谈判，平原君见他平时没有名气，说：“夫贤士之处世也，譬若锥之处囊中，其末立见。”毛遂说他愿意得处囊中才能脱颖而出。平原君允许他去，结果终于说动楚国出兵抗秦救赵。

【释义】

把锥子放在口袋中，锥尖很快就会显露出来。语本《史记・卷七十六・平原君虞卿传》：“夫贤士之处士也，譬若锥之处囊中，其末立见。”后以锥处囊中比喻有才智的人不会被长久埋没，很快就会显露头角。

英语 real talent will finally be discovered