自投网罗

投：进入。
比喻自己进入圈套送死。

出处：宋・司马光《资治通鉴・唐懿宗咸通九年》：“丈夫与其自投网罗，为天下笑，曷若相与戮力同心，赴蹈汤火，岂徒脱祸，兼富贵可求。”

用法：作谓语、定语、宾语；指自己送死。

俄语 лезть на рожон（самому попадáться в сети）