床头金尽

旧时形容钱财用尽；陷入贫困的境地。

出处：唐・张籍《行路难》诗：“君不见床头黄金尽，壮士无颜色。”

用法：主谓式；作谓语、宾语；形容险入贫困境地。

例子：娼返金陵，生窃从遁去，居娼半年，床头金尽，大为姊妹行齿冷。（清・蒲松龄《聊斋志异 翩翩》）

正音：“床”，读作“chuáng”，不能读作“cuáng”。

辨形：“金”，不能写作“全”。

【释义】

钱财耗尽而陷于贫困。宋・陆游・夜从父老饮酒村店作诗：“床头金尽何足道，肝胆轮囷横九区。”聊斋志异・卷五・鸦头：“数年，万金荡然。媪见床头金尽，旦夕加白眼。”

英语 be hard uo for money（Money runs out.）