疮痍满目

疮痍：创伤；比喻战争或自然灾害之后的景象。
多用于比喻因战争或自然灾害所造成的破坏。眼睛所看见的都是残破凄凉的景象。比喻遭破坏的程度极为严重。也作“满目疮痍”。

出处：清・李渔《风筝误・和鹞》：“征鼙聒耳乡音杳，疮痍满目亲人少。”

用法：主谓式；作谓语；形容战后或灾后严重破坏的景象。

例子：征鼙聒耳乡音杳，疮痍满目亲人少。（清・李渔《风筝误 和鹤》）

正音：“疮”，读作“chuāng”，不能读作“cāng”。

辨形：“痍”，不能写作“姨”。

【释义】

比喻所见都是残破不堪的悲凉景象。《清史稿・卷四一八・毛昶熙传》：“今日巨寇甫平，兵戈未息，滇、黔、秦、陇，烽火惊心；皖、豫、直、东，疮痍满目。”亦作“满目疮痍”。

英语 a scene of devastation everywhere

德语 vǒllig verwüstet（ein verheerendes Bild）