辞不达意

辞：言辞；意：意思。
指词句不能确切地表达出意思和感情。

出处：宋・罗烨《醉翁谈录・崔木因妓得家室》：“但恐小子不才，辞不达意。”

用法：主谓式；作谓语、宾语；含贬义，用于说话与写作。

例子：大概学作文时，总患辞不达意。（鲁迅《两地书》一一）

【释义】

所用的言词无法确切表达心意。如：“他太紧张，说起话来辞不达意。”亦作“词不达意”、“辞不意逮”。

英语 the language fails to express the idea

法语 l'expression n'arrive pas à rendre la pensée