粗心大气

粗：粗疏；气：人的精神状态。
指做事不细心，随便马虎。

出处：宋・朱熹《朱子语类・读书法》：“去尽皮方见肉，去尽肉方见骨，终骨方见髓，使粗心大气不得。”

用法：作谓语、宾语、定语；用于考虑事情或做事。

英语 want of care（incaution）

法语 étourdi