栏目:da 查看: 12
常规：沿袭下来的规矩。
打破了一般的规矩或一向实行的规章制度。
出处：柯岩《汉堡港的变奏》：“甚至连船正停泊在港口、尊严而又自信的十几个老船长也打破常规，开了一条小艇，集体下海去了。”
用法：动宾式；作谓语；指改变常规做法。
例子：他此举就是想打破常规去实现他的梦想。
正音：“常”，读作“cháng”，不能读作“cáng”。
辨形：“常”，不能写作“长”。
歇后语： 早晨吃晌饭 —— 打破常规
谜语： 1. 新格式 （谜底：打破常规）
2. 特别战争 （谜底：打破常规）
break a beaten track（get out of the groove）
慣例を打(う)ち破(やぶ)る
sortir de la routine,de l'ornière（s'émanciper des observances routinières）
mit Konventionen brechen
ломáть привычные нóрмы