大敌当前

当：面对、正在。
强大的敌人就在前面。表示面对危难；处于严重的关头。常用以形容局势严重；不容忽视。

出处：南朝・宋・范晔《后汉书・吴汉传》：“大敌在前，而公伤卧、众心惧矣。”

用法：主谓式；作定语、分句；形容形势严峻。

例子：大敌当前，自然以收揽民心，合力御侮为顶要的事。（高阳《清宫外史》下册）

正音：“当”，读作“dāng”，不能读作“dàng”。

【释义】

面临著强大的敌人。形容形势严重，压力强大。如：“如今大敌当前，大家应团结一心，一致对外才是！”

英语 confronted with a formidable foe（in the face of the arch enemy）

日语 大敵(たいてき)が目前(もくぜん)に迫(せま)っている