大杖则走

杖：木棍；走：逃跑。
舜的父亲用大棍子打他时，他就逃走躲避，免陷父亲于不义。旧时宣扬的封建孝道。

出处：汉・刘向《说苑・建本》：“舜之事父也，索而使之，未尝不在侧；求而杀之，未尝可得。小箠则待，大箠则走，以逃暴怒也。”

用法：作谓语、定语；指不挨打。

例子：清·西周生《醒世姻缘传》第65回：“可怪这狄希陈且莫说大杖则走，就是在严父跟前尚且如此。”

故事： 春秋时期，曾参因为种瓜误点被父亲毒打一顿，挨打后不省人事，醒来后还装作很高兴的样子。孔子听说后，非常气愤，甚至不认他这个弟子。孔子说当年舜对待父亲的责罚从来都是小受大走，也不失去对父亲的孝心，曾参则陷父亲于不义的深渊。

【释义】

大杖，重杖。《大杖则走语出《后汉书・卷五十二・崔骃传》：“烈怒，举杖击之。……烈骂曰：『死卒，父挝而走，孝乎？』钧曰：『舜之事父，小杖则受，大杖则走，非不孝也。』”指为人子者，恐其父失手被打死而陷父于不义，只得逃走，此不可称之为不孝。

英语 be forbearing and concilatory for the filial piety