大费周折

周折：曲折，不顺利。
形容事情复杂，办起来十分困难。

出处：清・石玉昆《三侠五义》第39回：“惟恐他别生枝叶，那时更难拿获，倒要大费周折呢。”

用法：作谓语、宾语；用于处事。

例子：叶赫那拉·图鸿《乾隆皇帝》第二章：“那样一来，鹿死谁手，又得大费周折。”

英语 have much ado

日语 手数(てすう)がかかる