打狗看主

狗有主人，打不打它，要看给其主人留不留情面。比喻处理坏人下事要顾全其后台的情面。

出处：明・兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七十九回：“不知原来家中大小姐这等暴躁性子，就是打狗也看主人面。”

用法：作宾语、定语；用于处事。

例子：高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“俗语说的‘打狗看主人面’。”

英语 Before you beat a dog,find out who's its master.