待理不理

要理不理。形容对人态度冷淡。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第95回：“二大爷，你们这会子瞧我穷，回来我得了银子，就是个财主了。别这么待理不理的。”

用法：作谓语、定语；指态度冷淡。

例子：周立波《暴风骤雨》第二部：“张寡妇待理不理地，跟萧队长淡淡地打一个招呼。”

【释义】

对人态度冷淡，不大理会。《红楼梦・第九十五回》：“二太爷，你们这会子瞧我穷。回来我得了银子就是个财主了。别这么待理不理的。”

英语 be standoffish（look cold and indifferent）