当面锣，对面鼓

比喻面对面地商量、对证或争论。

出处：明・兰陵笑笑生《金瓶梅》第51回：“他听见俺娘说不拘几时要对这话，他如何就慌了。要是我，你两个当面锣、对面鼓的对不是！”

用法：作状语；指当面对质或交锋。

例子：他听见俺娘说不拘几时要对这活，他如何就慌了。要着我，你两个当面锣，对面鼓的对不是！（明・兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第五十一回）

谜语： 明敲明打 （谜底：当面锣，对面鼓）

【释义】

面对面、直接。《金瓶梅・第五十一回》：“他听见俺娘说，不拘几时要对这话，他如何就慌了？要著我，你两个当面锣，对面鼓的对，不是？”亦作“当面鼓，对面锣”。

英语 face to face（say something to somebody's face）