栏目:dao 查看: 7
道、途：路。
路上听说来的；又在路上传播。指随便传说不可靠的消息；或指没有根据的消息。
出处：春秋・孔子《论语・阳货》：“道听而涂（途）说，德之弃也。”
用法：联合式；作谓语；含贬义。
例子：妹子道听途说，不知是否？尚求指示。（清・李汝珍《镜花缘》第五十三回）
辨形：“道”，不能写作“到”；“途”，不能写作“涂”。
歇后语： 大街得信小街传 —— 道听途说
谜语： 1. 马路消息 （谜底：道听途说）
2. 车上放广播 （谜底：道听途说）
故事： 古时学者艾子的邻居毛空是一个不务正业的人，经常把外边听到的事情加以夸大说给艾子听。一次他说：“一只鸭子一次下了100个蛋。”艾子不信，他又说天上掉下一块二十丈长十丈宽的大肉，而且还信誓旦旦地说他亲耳听来的。
即“道听涂说”。见“道听涂说”条。
此处所列为“道听涂说”之典故说明，提供参考。孔子（公元前５５１—前４７９），名丘，字仲尼，春秋鲁人。初仕鲁，为司寇，摄行相事，鲁国大治。后周游列国十三年，不见用，年六十八，返鲁，晚年致力整理古代经典。有弟子三千，开平民教育先河。孔子是一个很严谨的学者，对学生品行的要求甚至超过他们在学问上的成就，在《论语・阳货》中，孔子曾说：“道听而涂说，德之弃也。”意思就是说，在道路上听到的话，如果没有查证就随便传扬出去，有德行的人是不会这样做的。皇侃疏中对这句话加以解释：“若听之道路，道路乃即为人传说，必多谬妄。所以为有德者所弃也。亦自弃其德也。”意思就是说，一个人如果想要对人讲述道理，必先钻研日久，有所心得，才能对人讲述，在道路上随便听到的消息，一定很多谬误，不能轻易相信，更不能当成是真的，迳向他人转述，如果这样去做，便是自己毁弃自己的德行。后来“道听涂说”演变为成语，泛指没有经过证实、缺乏根据的话。
01.唐・柳宗元〈与刘禹锡论周易九六说书〉：“是见其道听而途说者，又何能知所谓《易》者哉！”
02.《平妖传》第九回：“虽然求法的念头甚诚，还在半信半疑，恐怕那僧伴所言，道听途说，未知是真是假。”
hearsay; rumour; gossip
ききかじりの話，風の蕀(たよ)り
rumeurs（bruits）
etwas vom Hǒrensagen wissen
слышать крáем уха