爱如己出

像对待亲生子女那样地爱护。 复制

出处：明・周辑《西湖二集・假邻女诞生真子》：“果然方氏爱如己出，抚养成人长大。”

用法：作谓语、定语；指十分喜爱。

例子：她出世半岁，就丧了父亲，一岁半时，就随母来到邓家。母亲自然是爱的，后父也爱如己出。（沈从文《死水微澜》第二部分）

英语 to care for somebody as tenderly as one does one's own son