东扶西倒

从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。

出处：宋・杨万里《过南荡》诗：“笑杀槿篱能耐事，东扶西倒野酴醿。”

用法：联合式；作谓语、定语；形容力不能支。

例子：宋·朱熹《朱子语类》第125卷：“如破屋相似，东扶西倒，虽欲修养，亦何能有益邪？”

谜语： 伕 （谜底：东扶西倒）

【释义】

这边扶起，又倒向那边。形容难以扶持。也比喻栽培教养的艰难。《朱子语类・卷一二五・老氏引老子书》：“如某此身已衰耗，如破屋相似，东扶西倒，虽欲修养，亦何能有益耶！”《宋・杨万里・过南荡诗》：“笑杀槿篱能耐事，东扶西倒野酴醿。”

英语 brace up one while the other tumbles down