短叹长吁

吁：叹息。
短一声、长一声不停地叹气。

出处：元・王实甫《西厢记》第五本第四折：“不见时准备着千言万语，得相逢都变做短叹长吁。”

用法：作谓语、宾语、状语；用于人不如意时。

例子：姜树茂《渔岛怒潮》第11章：“他夜里躺下后急得睡不着，短叹长吁，翻来覆去，怎么想也没有办法。”

【释义】

不断叹气。形容非常忧伤愁闷。《元・关汉卿・蝴蝶梦・第二折》：“短叹长吁，愁肠似火，泪两如珠。”《初刻拍案惊奇・卷十五》：“搥台拍櫈，短叹长吁。”亦作“长吁短叹”。

英语 moan and groan（sighs and groans）

日语 しきりにため息をつく