躲躲藏藏

躲：避开，隐藏。
指遮遮掩掩，不敢正面面对。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第85回：“那小芸二爷也有些鬼鬼头头的。什么时候又要看人，什么时候又躲躲藏藏的，可知也是个心术不正的货。”

用法：作谓语、宾语、状语、定语；用于口语。

例子：清·李汝珍《镜花缘》第二回：“躲躲藏藏，贼头贼脑，任他装出斯文的样子，终失不了偷油的身分。”

英语 hide oneself（dare not show up openly）