翻脸不认人

比喻不从长远考虑，稍有矛盾，立刻翻脸。

出处：老舍《骆驼祥子》：“过河拆桥，老头子翻脸不认人，他们替祥子不平。”

用法：作谓语、定语、宾语；指变脸快。

例子：王朔《永失我爱》：“你这人怎么就能红一阵儿白一阵儿，说狠就狠，翻脸不认人，什么揍的？”

歇后语： 狗脸上长毛 —— 翻脸不认人

谜语： 狗熊的脾气 （谜底：翻脸不认人）

【释义】

改变态度，对于认识的人一概不讲情理。如：“他曾有恩于你，你怎能在他危难时翻脸不认人。”

英语 turn against a friend

日语 がらりと顔色を変えて情(なさけ)も容赦(ようしゃ)もなくなる

俄语 вдруг изменить своё отношéние