百端待举

端：头；头绪；待：等待；举：举办；做。
很多事情要兴办。

出处：周恩来《人民政协共同纲领草案的要点》：“经济建设是百端待举，但须有缓急轻重之分。”

用法：主谓式；作谓语、定语；用于事业刚举办或刚接办时。

例子：地震过后，百端待举，灾区人民齐心协力，克服各种困难，重建家园。

正音：“待”，读作“dài”，不能读作“shì”。

辨形：“待”，不能写作“侍”。

辨析：“百端待举”与“百废待举”有别。“百端待举”的是要办的；要做的事情；“百废待举”的是应该进行而被废置的事情；适用范围较小。

【释义】

众多事情等待兴办、处理。如：“公司创建之际，百端待举，请多帮忙。”

英语 a thousand things wait to be done

俄语 всё нужно восстанáвливать и развивáть