飞蛾扑火

蛾：像蝴蝶似的昆虫。
飞蛾扑到火上。比喻自寻死路；自取灭亡。

出处：唐・姚思廉《梁书・到溉传》：“如飞蛾之赴火，岂焚身之可吝。”

用法：动宾式；作谓语、状语、定语；含贬义。

例子：他今日自来投到，岂不是飞蛾扑火，自讨死吃的。元·杨显之《潇湘雨》第二折

正音：“蛾”，读作“é”，不能读作“né”。

辨形：“扑”，不能写作“捕”。

辨析：“飞蛾扑火”和“自取灭亡”意思相近。但“飞蛾扑火”偏重在“扑”；形象地比喻漏网的坏人自己投入死地；“自取灭亡”偏重在“取”；直接指出是由于采取了导致灭亡的措施。

谜语： 灯光灭虫 （谜底：飞蛾扑火）

故事： 南朝梁时才子到荩是朝廷金紫光禄大夫到溉的孙子，深受皇帝萧衍的喜爱，经常在一块作诗，萧衍特地赐他祖父一首诗：“研磨墨以腾文，笔飞毫以书信，如飞蛾之赴火，岂焚身之可吝。必耄年其已及，可假之于少荩。”

【释义】

比喻自寻死路、自取灭亡。《元・杨显之・潇湘雨・第二折》：“他走了我一向寻他不著，他今日自来投到，岂不是飞蛾扑火，自讨死吃的。”亦作“飞蛾赴火”。

英语 seeking one's own doom