飞鸿印雪

比喻事情经过所留下的痕迹。

出处：宋・苏轼《和子由渑池怀旧》：“人生到处知何似？应似飞鸿踏雪泥。”

用法：主谓式；作宾语；比喻事情经过所留下的痕迹。

例子：明·宋濂《大夫界寺住持白庵禅师行业碑铭》：“生死去来兮不碍真圆，飞鸿印雪兮爪趾宛然。”

故事： 宋朝时期，苏轼与苏辙兄弟曾在渑池一寺院住过，与寺院老和尚关系很好，并在寺内墙上题诗。后苏轼故地重游作《和子由渑池怀旧》诗大发感慨：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。”

【释义】

印雪，犹踏雪。“飞鸿印雪”犹“飞鸿踏雪”，典同“雪泥鸿爪”。见“雪泥鸿爪”条。

【典故】

此处所列为“雪泥鸿爪”之典故说明，提供参考。〈和子由渑池怀旧〉诗是苏轼给他弟弟苏辙的一首诗。苏轼回忆当年与弟弟曾到过渑池，借宿在一所寺庙内，他们曾在寺庙的墙壁上题诗，但如今庙里的老和尚已经过世，题诗的墙壁也许也崩坏了。苏轼在诗中写著：人生的遭遇，就像飞雁踏过雪地留下的爪印一样，是那么偶然，鸿雁飞走后，没有人知道牠的去向。苏轼感慨自己一生漂泊，仕途不顺，境遇就像鸿雁偶然在雪泥留下爪印一样地飘忽不定，不由得感慨万千。后来“雪泥鸿爪”这句成语就从这里演变而出，比喻往事所遗留的痕迹。

【书证】

01.明・宋濂〈大天界寺住持白庵禅师行业碑铭〉：“生死去来兮不碍真圆，飞鸿印雪兮爪趾宛然。”

英语 swan geese leaving tracks on the snow（trace left by the past）