分身无术

分身：分出精力照顾其他方面。
没有一身同时兼顾几个方面的法术。

出处：陆天明《省委书记》：“黄群在另一间屋里陪小扬在灯下做功课，同时又惦记着那边的马扬，分身无术，心神不定。”

用法：作谓语；指无法兼顾的事情。

例子：可惜他分身无术，否则就让他得逞了

英语 cannot attend to many things at the same time