风丝不透

透：通过，穿过。
风刮不进，雨透不过。形容封闭十分紧密。

出处：清・李绿园《歧路灯》第91回：“村庄本不甚大，三百名官兵……团圆周匝，围得风丝不透。”

用法：作状语；用于比喻句。

英语 watertight and airtight