1、“一半秋山带夕阳”是宋代寇准著名的咏四季的名诗《书河上亭壁》中的名句。

2、原诗：岸阔樯稀波渺茫，独凭危槛思何长。萧萧远树疏林外，一半秋山带夕阳。

3、译文：河岸宽阔，一眼望不到边，河上没有几条船，河面显得更加宽阔，烟波也似乎更加飘渺。独自靠在亭边的栏杆上，诗人究竟在想些什么呢？远处萧疏的树林外，一半秋山沐浴着柔和的斜阳。

4、简析：这是一幅北方秋意图。连绵不断的山峰，稀稀的河上行舟，绛红色的夕阳抹在萧疏的树林上。诗人凭栏沉思也许是在思念故乡吧？