1、自己给翡翠抛光时，可以先给翡翠毛货涂上一层抛光粉，一般上绿色的抛光粉或者无色的抛光粉。接着再使用600~2000目的砂轮打磨翡翠毛货的表层，重复这个步骤2~3次即可。

2、接着，给翡翠的表面涂上一层钻石粉，用硬毛刷对玉石表层进行抛光，打磨时力度不要太大，打磨部位要均匀、全面，尤其是一些小部位。之后用沙纸或者牛皮对翡翠表面进行精抛，也要把握打磨的力度。

3、抛光完成后，用湿润的棉布将翡翠表面残留的抛光粉和其他杂质擦拭干净，对其表面进行上蜡处理即可。蜡层干涸后，翡翠表面就会拥有细腻明亮的光泽。