逢人只说三分话

逢：遇见。
指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。

出处：宋・朱熹《朱子语类》第21卷：“如今俗语云，逢人只说三分话，只此便是不忠。”

用法：作宾语、定语；用于劝诫人。

例子：高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“王有龄记起‘逢人只说三分话，未可全抛一片心’的行旅格言。”

【释义】

对别人说话要预先留下心眼。《儿女英雄传・第三回》：“你逢人只说三分话，未可全抛一片心。”

英语 All truth is not to be told at all times.