逢人且说三分话

逢：遇见。
指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。

出处：明・冯梦龙《警世通言》第32卷：“孙富叫家童算还了酒钱，与公子携手下船，正是：逢人且说三分话，未可全抛一片心。”

用法：作宾语、定语；用于劝诫人。

例子：谢觉哉《交心》：“资产阶级的心，自私自利，‘尔虞我诈’，是不可以告人的，‘逢人且说三分话，未可全抛一片心’，他们是心隔心。”

英语 All truth is not always to be told.