公不离婆

老公不离开老婆。形容关系密切。

出处：孙锦标《通俗常言疏证・什物》：“《合纵记》剧：自古道：‘公不离婆，秤不离砣。’《梦笔生花弦索乐府》：‘水不离波，秤不离砣。’”

用法：作宾语、定语；用于口语。

歇后语： 秤不离砣 —— 公不离婆

英语 A man cannot go without his wife.