公私分明

公家的与私人的界限十分清楚。

出处：邓小平《在中国共产党全国代表会议上的讲话》：“要敢说真话，反对说假话，不务虚名，多做实事；要公私分明，不拿原则换人情。”

用法：作谓语、宾语；用于处事。

例子：高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“洋人公私分明，公家欠的债，他们不会叫私人来垫的。”

歇后语： 灭烛看家书 —— 公私分明

【释义】

对于公家和私人的事务，能划分清楚，而不混淆。如：“他为人一向公私分明，清廉正直。”

英语 be clearly demarcated between public and private interests

日语 虥私の別(べつ)をはっきりさせる

俄语 чéстно разграничивать личное и общéственное