井臼亲操

井：汲水；臼：舂米。
指亲自操作家务。

出处：《后汉书・冯衍传下》：“儿女常自操井臼。”《后汉书・滇良传》：“（傅育）食禄数十年，秩奉尽赡给知友，妻子不免操井臼。”

用法：作谓语、宾语；指亲自操持家务。

例子：清·许奉恩《里乘》第二卷：“躬耕自食其力，娶太夫人某氏，井臼亲操。”

英语 do domestic work for oneself