履险如夷

走在危险的地方就象走在平地一样。比喻平安地渡过困境。

出处：清・郑观应《盛世危言・狱囚》：“而从此周道坦坦，履险如夷矣。”

用法：动宾式；作谓语、定语；比喻平安地渡过困境。

例子：林语堂《说斐尼斯》：“这样履险如夷，居然存在七八百年以上。”

【释义】

履，行走。夷，平坦、平安。履险如夷指走危险的路像走平地一样。比喻人在艰难环境中，奋不顾身，沉著应付。如：“那位特技人员在高空中走钢丝，却神色自若，履险如夷。”

英语 handle a crisis without difficulty

日语 困難を恐れずに進(すす)む