屡见不鲜

屡：多次；鲜：新奇。
多次见到就不觉得新奇了。也作“数见不鲜。”。

出处：鲁迅《而已集・略谈香港》：“第二条是‘搜身’的纠葛，在香港屡见不鲜。”

用法：复句式；作谓语、定语；指多次见到，并不新奇。

例子：搜身的纠葛，在香港屡见不鲜。（鲁迅《而已集 略谈香港》）

正音：“鲜”，读作“xiān”，不能读作“xiǎn”。

辨形：“鲜”，不能写作“显”。

辨析：“屡见不鲜”和“司空见惯”都有见多了；不以为奇的意思。但“屡见不鲜”含有的“不足为奇”客观性强；语义重；“司空见惯”还可以表示“某人认为某物或现象常常见到；主观性强。”

歇后语： 常来的客人坐冷凳 —— 屡见不鲜

谜语： 1. 老观众 （谜底：屡见不鲜）
2. 多看无滋味 （谜底：屡见不鲜）
3. 满眼都是咸腌货 （谜底：屡见不鲜）

【释义】

常常见到，并不新奇。见“数见不鲜”条。如：“这种怪异的发型流行久了，也就屡见不鲜，见怪不怪了。”

英语 common sight

日语 よく見られることで珍(めずら)しくない

德语 immer wieder vorkommen（keine Seltenheit sein）

俄语 не редкость