弄巧反拙

见“弄巧成拙”。

出处：明・程登吉《幼学琼林》第二卷：“西子捧心，愈见增妍；丑妇效颦，弄巧反拙。”

用法：作谓语、宾语、定语；用于批评场合。

例子：欧阳山《苦斗》：“这真是好人难做——弄巧反拙呀！”

【释义】

犹“弄巧成拙”。见“弄巧成拙”条。

【典故】

此处所列为“弄巧成拙”之典故说明，提供参考。马祖道一，俗姓马，世人称为马祖，是中国禅宗史上最有声望的人物之一。马祖的禅法主要围绕著人达到觉悟解脱的心性依据和应当如何对待修行的问题。马祖以“平常心是道”、“即心是佛”大力弘扬禅风。马祖除了上堂示众的普说之外，对众多弟子采取灵活多样的教诲引导方法。在《五灯会元》中有一段记载马祖和庞居士的对话，大意是说马祖对庞居士自认为已经领悟本来面目，没有表示认可，只是眼睛往下看；对于说自己善弹无弦之琴表示默许，所以将眼睛往上看。马祖以动作回答，让庞居士自己省悟。庞居士觉得自己本想卖弄聪明，结果反而做了蠢事，实在是弄巧成拙。后来“弄巧成拙”被用来比喻枉费心机。

【书证】

01.《里语征实・卷下・弄巧反拙》：“谚云：『墨鱼吐墨，弄巧反拙。』盖墨鱼性巧，每聚游辄吐墨自覆，人即迹墨水捕之。”

英语 the widow and her little maidens（overshoot oneself）