十年窗下

科举时代，读书人要取得功名，终年埋头在书本里。形容十年时间闭门苦读。

出处：元・刘祁《归潜志》第七卷：“古人谓十年窗下无人问，一举成名天下知。”

用法：作宾语、定语；指十年时间闭门苦读。

例子：林语堂《思满大人》：“恐怕非十年窗下的勤苦，不易奏效。”

【释义】

形容长期闭门苦读。《元・关汉卿・蝴蝶梦・楔子》：“父亲母亲，你孩儿十年窗下无人问，一举成名天下知。”《明・高明・琵琶记・蔡公逼伯喈赴试》：“你为甚在十年窗下无人问？只图个一举成名天下知。”亦作“十年寒窗”。

英语 bury oneself in books for a long time