首尾两端

两端：拿不定主意。
在两者之间犹豫不决动摇不定。

出处：《后汉书・西羌传》：“初，饥五同种大豪卢匆，忍良等千余户别留允街，而首尾两端。”

用法：作谓语、定语；指左右摇摆。

【释义】

形容踌躇不决，瞻前顾后的样子。亦作“首施两端”、“首鼠两端”。

英语 shilly-shally