响彻云际

见“响彻云霄”。

出处：明・袁宏道《吴游记・虎丘》：“一夫登场，四座屏息，音若细发，响彻云际。”

用法：作谓语、定语、状语；形容声音响亮。

英语 rend the welkin（resound across the heavens）