大有文章

指话语、文章、或已表露的现象之中；很有令人难以捉摸的意思或别的情况。

出处：清・石玉昆《三侠五义》：“艾虎听了，暗暗思忖道：‘这话语之中大有文章。’”

用法：动宾式；作谓语；指有玄机。

例子：他的话大有文章可做。

歇后语： 阅览室里看报纸 —— 大有文章

英语 there is more to it than meets the eye（there's something behind all this）

日语 大いにいわくがある