打牙犯嘴

比喻乱开玩笑。

出处：明・兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十五回：“越发在人前花哨起来，常和众人打牙配嘴，全无忌惮。”

用法：作谓语、宾语；比喻乱开玩笑。

例子：熊召政《张居正》第三卷第十回：“却不料这些子编氓口无遮拦打牙犯嘴，骂官府差人竟把他也捎了进去。”

【释义】

打牙，说闲话。犯嘴，用冷言冷语讥笑、逗弄他人。打牙犯嘴指说闲话，互相嘲弄戏骂。《金瓶梅・第十八回》：“或吃茶吃饭，穿房入屋，打牙犯嘴，挨肩擦膀，通不忌惮。”或作“打牙撩嘴”、“打牙撂嘴”。

英语 badinage