雕章琢句

琢：雕刻玉石。
像雕刻一样对文章的字句仔细斟酌修饰。

出处：宋・俞文豹《吹剑录》：“此岂舒笺点翰，雕章琢句者所能出此！”

用法：联合式；作谓语、定语；指对文章字句刻意修饰。

例子：诗之不可及处，在乎神识超迈，飘然而来，飘然而去，不屑于雕章琢句。

英语 write in ornate style