掇臀捧屁

形容拍马讨好的丑态。

出处：明・冯梦龙《醒世恒言・独孤生归途闹梦》：“白长吉自捱进了身子，无一日不来掇臀捧屁。”

用法：连动式；作定语、补语；形容巴结别人。

例子：白长吉自挨进了身子，无一日不来掇臀捧屁。（明・冯梦龙《醒世恒言》卷二十五）

【释义】

形容谄媚者的丑态。《醒世恒言・卷二十五・独孤生归途闹梦》：“白长圠自挨进了身子，无一日不来掇臀捧屁。”《文明小史・第五十九回》：“有些同寅见了他，一个个掇臀捧屁的道喜，黄世昌一一回礼。”

英语 butter somebody up（kiss somebody's behind）