度德量力

度：衡量。
衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。

出处：左丘明《左传・隐公十一年》：“度德而处之，量力而行之。”

用法：联合式；作谓语；含褒义。

例子：又想：“倘或被他二人一个不留神，误碰一下子，恐怕吃不住。”便自己度德量力，退了下来。（清・李宝嘉《官场现形记》第三十一回。）

正音：“度”，读作“duó”，不能读作“dù”；“量”，读作“liàng”，不能读作“liáng”。

【释义】

语本左传・隐公十一年：“度德而处之，量力而行之。”衡量自己的德行与能力。《官场现形记・第三十一回》：“羊统领，……又想『倘或被他二人一个不留神，误碰一下子，恐怕吃不住。』便自己度德量力，退了下来。”

英语 estimate one's own moral and material strength（make an appraisal of one's own position）