匪夷所思

匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。
不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。

出处：《周易・涣》：“涣有丘，匪夷所思。”

用法：动宾式；作谓语、宾语、定语；形容事情离奇复杂。

例子：孙莱山入枢廷，是在意中，乌少云则匪夷所思了。（高阳《清宫外史》下册）

正音：“匪”，读作“fěi”，不能读作“fēi”。

辨形：“匪”，不能写作“裴”。

辨析：“匪夷所思”与“想入非非”有别：“匪夷所思”形容某种想法、现象超出思维常规；可作宾语；“想入非非”指考虑问题脱离现实；一般不作宾语而作谓语。

谜语： 到此为的是扫平威虎山 （谜底：匪夷所思）

【释义】

非一般人所能想像得到的，带有贬意。《易经・涣卦・六四》：“涣有丘，匪夷所思。”

英语 No common person could think of it

日语 (言動が)とっぴである